Informativa sulla privacy
Quali dati raccoglie Tamarind Hill quando scrivi o prenoti, per quale scopo, per quanto tempo li conserva e cosa puoi chiedere. È quanto richiedono il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la legge organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD).
Titolare del trattamento
- Titolare
- [Da completare: nome o ragione sociale del titolare]
- NIF o CIF
- [Da completare: NIF o CIF (codice fiscale spagnolo)]
- Domicilio
- Schaffhauserstrasse 306, 8050 Zürich
- Telefono
- +41 43 535 25 95
- info@tamarindhill.ch
- Dati registrali
- [Da completare: iscrizione al Registro delle imprese]
Gli stessi dati, con il dettaglio richiesto dalla LSSI (la legge spagnola sui servizi della società dell'informazione), in Note legali.
Quali dati trattiamo
Solo quelli che ci dai tu: il tuo nome, il tuo telefono o la tua email e quello che scrivi nel messaggio. Se fai una prenotazione, anche il giorno, l'ora e il numero di persone. Se chiedi un preventivo, l'indirizzo dove si trova il lavoro e le foto che alleghi. Non compriamo liste, non tracciamo la tua navigazione e non creiamo profili di nessuno.
Per quali finalità li trattiamo
- Rispondere alla tua richiesta su WhatsApp, per telefono o via email.
- Gestire la tua prenotazione o il tuo ordine e avvisarti se qualcosa cambia.
- Prepararti un preventivo quando ce lo chiedi.
- Rispettare gli obblighi fiscali e contabili dell'attività.
Su quale base giuridica
Il tuo consenso, che dai scrivendoci (articolo 6.1.a del RGPD). Per una prenotazione, un ordine o un preventivo, l'esecuzione del contratto o i passaggi preliminari che chiedi tu stesso (articolo 6.1.b). Per le fatture, l'adempimento di un obbligo legale (articolo 6.1.c).
Per quanto tempo li conserviamo
Se la conversazione non porta a nulla, un anno dall'ultimo messaggio. Le prenotazioni e gli ordini, per il tempo necessario a gestirli e poi per il termine richiesto dagli obblighi fiscali e contabili, che sono sei anni. Trascorso questo termine, vengono cancellati.
A chi li cediamo
A nessuno per scopi commerciali. Li vedono solo i fornitori necessari al funzionamento del servizio: chi ospita il sito, chi invia le email di avviso e lo studio che gestisce le fatture. Tutti agiscono come responsabili del trattamento e nessuno usa i tuoi dati per conto proprio.
Trasferimenti fuori dall'Unione Europea
Se scrivi su WhatsApp, quel messaggio viene trattato da Meta secondo le proprie condizioni e può uscire dallo Spazio Economico Europeo in base alle clausole contrattuali tipo della Commissione Europea. Se preferisci evitarlo, usa il telefono o l'email.
I tuoi diritti
Sui tuoi dati puoi esercitare questi diritti in qualsiasi momento:
- Accesso
- Sapere quali tuoi dati abbiamo e cosa ne facciamo.
- Rettifica
- Correggere quelli sbagliati o incompleti.
- Cancellazione
- Farceli cancellare quando non servono più.
- Opposizione
- Opporti al trattamento per motivi legati alla tua situazione particolare.
- Limitazione
- Farceli conservare ma smettere di usarli mentre si risolve un reclamo.
- Portabilità
- Riceverli in un formato di uso comune per portarli altrove.
- Revocare il consenso
- Revocarlo quando vuoi, senza che questo influisca su quanto trattato fino a quel momento.
Per esercitarli, scrivi a info@tamarindhill.ch indicando quale vuoi esercitare. Ti rispondiamo entro un mese al massimo e non ti costa nulla.
Reclamo all'autorità di controllo
Se pensi che non abbiamo gestito bene la tua richiesta, puoi presentare reclamo all'Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, l'autorità spagnola di controllo per la protezione dei dati), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, su www.aepd.es. Prima, se vuoi, scrivici: di solito si risolve con un'email.
Cookie
Questo sito non usa cookie di tracciamento né di analisi, quindi non c'è nessun banner da accettare.
Se filtri il menu per allergeni, il tuo browser salva questa scelta sul tuo dispositivo finché la scheda resta aperta, per non perderla cambiando pagina. Non esce da lì e a noi non arriva.
Questa è una traduzione di cortesia. Fa fede la versione in spagnolo.