Datenschutzerklärung
Welche Daten Tamarind Hill erhebt, wenn Sie schreiben oder reservieren, wozu, wie lange sie gespeichert werden und was Sie verlangen können. Das verlangen die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und das spanische Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).
Verantwortlicher für die Verarbeitung
- Inhaber
- [Ausstehend: Name oder Firma des Inhabers]
- NIF o CIF
- [Ausstehend: NIF oder CIF (spanische Steuernummer)]
- Anschrift
- Schaffhauserstrasse 306, 8050 Zürich
- Telefon
- +41 43 535 25 95
- info@tamarindhill.ch
- Registereintrag
- [Ausstehend: Eintrag im Handelsregister]
Dieselben Angaben, mit den Details, die die LSSI (spanisches Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft) verlangt, finden Sie unter Impressum.
Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten nur, was Sie uns selbst geben: Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse und das, was Sie in der Nachricht schreiben. Bei einer Reservierung außerdem den Tag, die Uhrzeit und die Anzahl der Personen. Bei einer Kostenvoranschlagsanfrage die Adresse, an der die Arbeit stattfindet, und die Fotos, die Sie beifügen. Wir kaufen keine Listen, verfolgen Ihr Surfverhalten nicht und erstellen keine Profile von Ihnen.
Wofür wir sie verarbeiten
- Ihre Anfrage per WhatsApp, Telefon oder E-Mail zu beantworten.
- Ihre Reservierung oder Bestellung zu verwalten und Sie zu informieren, falls sich etwas ändert.
- Ihnen einen Kostenvoranschlag zu erstellen, wenn Sie uns darum bitten.
- Die steuerlichen und buchhalterischen Pflichten des Unternehmens zu erfüllen.
Rechtsgrundlage
Ihre Einwilligung, die Sie durch das Schreiben an uns erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für eine Reservierung, eine Bestellung oder einen Kostenvoranschlag die Erfüllung des Vertrags oder die von Ihnen angefragten vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Für Rechnungen die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
Wie lange wir sie aufbewahren
Führt das Gespräch zu nichts, ein Jahr ab der letzten Nachricht. Reservierungen und Bestellungen, solange sie für deren Abwicklung nötig sind, und danach für die Frist, die die steuerlichen und buchhalterischen Pflichten verlangen, also sechs Jahre. Nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht.
An wen wir sie weitergeben
An niemanden zu kommerziellen Zwecken. Sie werden nur von den Anbietern eingesehen, die für den Betrieb nötig sind: wer die Website hostet, wer die Benachrichtigungs-E-Mails versendet, und die Steuerberatung, die die Rechnungen führt. Alle handeln als Auftragsverarbeiter und keiner nutzt Ihre Daten für eigene Zwecke.
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Wenn Sie uns per WhatsApp schreiben, verarbeitet Meta diese Nachricht nach eigenen Bedingungen, und sie kann den Europäischen Wirtschaftsraum im Rahmen der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission verlassen. Möchten Sie das lieber vermeiden, nutzen Sie stattdessen das Telefon oder die E-Mail.
Ihre Rechte
Über Ihre Daten können Sie jederzeit diese Rechte ausüben:
- Auskunft
- Zu erfahren, welche Daten wir über Sie haben und was wir damit machen.
- Berichtigung
- Die zu korrigieren, die falsch oder unvollständig sind.
- Löschung
- Dass wir sie löschen, wenn sie nicht mehr gebraucht werden.
- Widerspruch
- Der Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation zu widersprechen.
- Einschränkung
- Dass wir sie aufbewahren, aber nicht mehr nutzen, solange eine Beschwerde bearbeitet wird.
- Übertragbarkeit
- Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten, um sie anderswo weiterzuverwenden.
- Widerruf der Einwilligung
- Sie jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt.
Um sie auszuüben, schreiben Sie an info@tamarindhill.ch und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten. Wir antworten Ihnen spätestens innerhalb eines Monats, und es kostet Sie nichts.
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Anfrage nicht richtig bearbeitet haben, können Sie sich bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, spanische Datenschutzbehörde), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, unter www.aepd.es beschweren. Schreiben Sie uns vorher gerne: Meist lässt sich das mit einer E-Mail klären.
Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies, daher gibt es kein Banner zum Akzeptieren.
Wenn Sie die Speisekarte nach Allergenen filtern, speichert Ihr Browser diese Auswahl auf Ihrem eigenen Gerät, solange der Tab geöffnet bleibt, damit sie beim Seitenwechsel nicht verloren geht. Sie verlässt Ihr Gerät nicht und erreicht uns nie.
Dies ist eine Gefälligkeitsübersetzung. Die spanische Fassung ist maßgeblich.